Часто задаваемые вопросы

 

Какие документы нужны для регистрации рождения ребенка?

- заявление (форма № 1, форма № 2) о рождении ребенка;

- переведенный на русский язык и нотариально заверенный оригинал документа, который в соответствии с российским законодательством является основанием для государственной регистрации рождения (оригинал справки о рождении ребенка обязательно должен быть заверен печатью медицинского учреждения и подписью (либо личной печатью) уполномоченного лица);

- документы, удостоверяющие личность (рекомендуем иметь при себе и гражданский, и заграничный паспорта);

- свидетельство о браке (если мать состоит в браке с отцом ребенка);

Какие документы являются основанием для государственной регистрации рождения ребенка в консульском учреждении Российской Федерации, если родители являются гражданами Российской Федерации?

В соответствии со статьей 14 Федерального закона от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" необходимо представить один из документов, являющийся основанием для государственной регистрации рождения:

- документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от ее организационно-правовой формы, в которой происходили роды;

- документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо выданный лицом, занимающимся частной медицинской практикой и принимавший роды вне медицинской организации;

- заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребенка (при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи).

Нужно ли переводить медицинскую справку, если она на румынском языке?

Все подаваемые для регистрации рождения документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык, подпись переводчика должна быть нотариально удостоверена.

В течение какого времени после рождения необходимо обратиться с заявлением о регистрации рождения ребенка?

- Заявление о рождении ребенка должно быть сделано не позднее чем через месяц со дня рождения ребенка.

Мы хотим, чтобы у ребенка была двойная фамилия, возможно ли это?

- Да. При государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей по соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилий отца и матери друг к другу в любой последовательности. Не допускается изменение последовательности присоединения фамилий отца и матери друг к другу при образовании двойных фамилий у полнородных братьев и сестер. Двойная фамилия ребенка может состоять не более чем из двух слов, соединенных при написании дефисом. Имя ребенка записывается по соглашению родителей. Запрещается запись имени ребенка, которое состоит из цифр, буквенно-цифровых обозначений, числительных, символов и не являющихся буквами знаков, за исключением знака "дефис", или их любой комбинации либо содержит бранные слова, указания на ранги, должности, титулы.

Я не состою в браке с матерью ребенка, но хочу, чтобы я был внесен в свидетельство о рождении как отец, что мне делать?

- В подобном случае возможно одновременно с регистрацией рождения произвести регистрацию установления отцовства. В дополнение к Форме №2, заполненной матерью, подается совместное заявление об установлении отцовства Форма №15.

Я одинокая мать, в браке не состою, как мне указывать сведения об отце?

- Сведения об отце ребенка, родившегося у одинокой матери, могут быть внесены по заявлению матери ребенка. Фамилия отца ребенка записывается по фамилии матери, имя и отчество отца ребенка - по ее указанию. Внесенные сведения не являются препятствием для решения вопроса об установлении отцовства. По желанию матери сведения об отце ребенка в заявление о рождении ребенка могут не вноситься.

Сколько времени занимает оформление свидетельства о рождении и сколько это стоит?

- Регистрация рождения производится в день представления в консульский отдел всех необходимых документов, осуществляется бесплатно.

Признается ли в России свидетельство о рождении (о заключении брака), выданное компетентными органами иностранного государства?

- В соответствии со статьей 13 Федерального закона от 15.11.1997 г.
№ 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Какие документы нужны для регистрации брака?

- заявление (форма № 7, форма № 8) о заключении брака;

- документы, удостоверяющие личности вступающих в брак (рекомендуем иметь при себе и гражданский, и заграничный паспорта);

- документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака (если заявители состояли в браке ранее);

- документы, подтверждающие проживание на территории Румынии.

Я гражданка России, будущий супруг – гражданин Румынии. Можем ли мы зарегистрировать брак в консульском отделе?

- Нет, в соответствии с действующим российским законодательством консульский отдел осуществляет регистрацию брака только между гражданами Российской Федерации.

А что мне делать в этом случае?

- Вы можете зарегистрировать брак в местном отделе румынских органов ЗАГС (румынские документы ЗАГС принимаются на территории Российской Федерации при наличии нотариально заверенного перевода).

Через сколько времени после подачи заявления произойдет регистрация брака?

- Государственная регистрация брака производится, как правило, по истечении месяца со дня подачи совместного заявления о заключении брака. При наличии уважительных причин по совместному заявлению лиц, вступающих в брак, государственная регистрация брака может быть произведена ранее, чем по истечении месяца, а также перенесена на другую дату и (или) время. При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления.

Может ли прийти и получить свидетельство один из вступающих в брак?

- Нет. Регистрация заключения брака производится в только присутствии обоих лиц, вступающих в брак. В случае, если лица, вступающие в брак (одно из лиц), не могут явиться в орган записи актов гражданского состояния вследствие тяжелой болезни или по другой уважительной причине, государственная регистрация заключения брака может быть произведена на дому, в медицинской или иной организации в присутствии лиц, вступающих в брак. Государственная регистрация заключения брака с лицом, находящимся под стражей или отбывающим наказание в местах лишения свободы, производится в помещении, определенном начальником соответствующего учреждения по согласованию с руководителем органа записи актов гражданского состояния.

Может ли консульское учреждение Российской Федерации зарегистрировать перемену имени лицу, старше 14 лет, но не достигшему совершеннолетия, без согласия его родителей. Может ли такое согласие дать один из его родителей?

В соответствии с пунктом 3 статьи 58 Федерального закона от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" перемена имени лицом, не достигшим совершеннолетия, производится при наличии согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя, а при отсутствии такого согласия — на основании решения суда, за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия в порядке, предусмотренном законом.

Как можно изменить присвоенную при регистрации рождения фамилию ребенку, не достигшему возраста 14 лет, на фамилию другого родителя?

В соответствии с пунктом 4 статьи 58 Федерального закона от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" перемена имени лицу, не достигшему возраста четырнадцати лет, а также изменение присвоенной ему фамилии на фамилию другого родителя производится на основании решения органа опеки и попечительства в порядке, установленном статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации.

Порядок представления на территории РФ документов, выданных компетентными органами Румынии

В соответствии со статьей 12 Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 1958 г. документы, которые были на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением юстиции или официальным лицом (официальным переводчиком, экспертом, нотариусом и т.д.) в пределах их компетенции и по установленной форме и к которым приложена гербовая печать, действительны на территории другой Договаривающейся Стороны. При этом документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные документы, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов.